-
1 the killing
vrasje -
2 the circumstances of the killing
Общая лексика: обстоятельства убийстваУниверсальный англо-русский словарь > the circumstances of the killing
-
3 The Killing by a Mother of Her Newborn Child
Уголовное право: Убийство матерью новорождённого ребёнкаУниверсальный англо-русский словарь > The Killing by a Mother of Her Newborn Child
-
4 Josephite (Any follower of St. Joseph of Volokolamsk who justified the killing of heretics and the church's possession of lands)
Религия: иосифлянеУниверсальный англо-русский словарь > Josephite (Any follower of St. Joseph of Volokolamsk who justified the killing of heretics and the church's possession of lands)
-
5 slaughter of the innocents (The killing of young children of Bethlehem as possible pretenders to Herod's throne)
Религия: избиение младенцевУниверсальный англо-русский словарь > slaughter of the innocents (The killing of young children of Bethlehem as possible pretenders to Herod's throne)
-
6 do the killing
-
7 instigate the killing
-
8 perform the killing
-
9 killing
killing ['kɪlɪŋ]1 noun(a) (of person) assassinat m, meurtre m;∎ a wave of killings une vague d'assassinats;∎ the killing of endangered species is forbidden il est interdit de tuer un animal appartenant à une espèce en voie de disparition∎ to make a killing se remplir les poches, s'en mettre plein les poches∎ it was absolutely killing c'était à se tordre ou à mourir de rire -
10 killing
A n ( of individual) ( person) meurtre m (of de) ; ( animal) mise f à mort (of de) ; the killing of civilians/elephants le massacre de civils/d'éléphants ; the killing must stop il faut que la tuerie cesse.to make a killing ○ ramasser un joli paquet ○. -
11 killing
1. noun1) Töten, das; Tötung, diethe killing of the three children — der Mord an den drei Kindern
2) (instance) Mord[fall], der2. adjectivemake a killing — (make a great profit) einen [Mords]reibach machen (ugs.)
1) tödlich3) (coll.): (attractive, amusing, etc.) umwerfend* * *kill·ing[ˈkɪlɪŋ]I. nto make a \killing einen Mordsgewinn [o ein Riesengeschäft] machen famII. adj attr, inv1. (causing death) tödlich3. (funny) urkomisch, zum Totlachen* * *['kIlɪŋ]1. nthree more killings in Belfast — drei weitere Morde or Todesopfer in Belfast
3) (fig)2. adj1) blow etc tödlich3) (= funny) urkomisch (inf)* * *A s1. a) Tötung f, Morden nb) Mord m3. Schlachten n:killing time Schlachtzeit fB adj (adv killingly)1. tödlich2. vernichtend, mörderisch (beide auch fig):a killing glance ein vernichtender Blick;a killing pace ein mörderisches Tempo3. umg umwerfend, hinreißend, toll4. umg urkomisch, zum Totlachen* * *1. noun1) Töten, das; Tötung, die2) (instance) Mord[fall], der2. adjectivemake a killing — (make a great profit) einen [Mords]reibach machen (ugs.)
1) tödlich3) (coll.): (attractive, amusing, etc.) umwerfend* * *adj.tötend adj.zerstörend adj. n.Tötung -en f. -
12 killing
['kɪlɪŋ] 1. 2.aggettivo colloq. [pace, work] che ammazza, micidiale••to make a killing — colloq. fare un sacco di soldi
* * *['kɪlɪŋ] 1. 2.aggettivo colloq. [pace, work] che ammazza, micidiale••to make a killing — colloq. fare un sacco di soldi
-
13 killing spree
Общая лексика: серия убийств (Almost four hours after the killing spree, Bradley was caught on CCTV calmly walking the short distance to West Road Police Station carrying an arsenal of weapons in a rucksack.) -
14 ♦ killing
♦ killing /ˈkɪlɪŋ/A a.1 che uccide; mortale; fatale; distruttivo; micidiale3 (fam.) bellissimo; affascinante; irresistibile4 (fam. antiq.) spassosissimo; che fa morire dal ridereB n.uccisione; omicidio; assassinio● ( entomologia) killing bottle, bottiglia contenente veleno ( in cui vengono uccisi gli insetti catturati) □ killing field, luogo di sterminio o di genocidio □ killing ground, area di caccia ( in cui vengono uccisi un gran numero di animali); anche = killing zone ► sotto □ (fam.) killing look, sguardo assassino □ killing spree, serie di uccisioni, di omicidi □ (mil.) killing zone, area in cui il nemico subisce forti perdite □ mercy killing, eutanasia □ (fam.) to make a killing, avere un grosso successo finanziario; fare una grossa vincita; guadagnare un mucchio di soldi ( con una sola operazione); fare un colpo grosso, un colpaccio: to make a killing on the stock exchange, fare un colpo grosso in borsa. -
15 killing a bull by thrusting the sword into the back of its neck
English-spanish dictionary > killing a bull by thrusting the sword into the back of its neck
-
16 killing the suction
Англо-русский словарь строительных терминов > killing the suction
-
17 killing
1) умерщвление; лишение жизни; убийство2) разг. ликвидация ( компании)•killing aforethought — убийство с заранее обдуманным намерением; тяжкое убийство;
killing by negligence — убийство по небрежности;
killing by recklessness — убийство по неосторожности;
killing by will — умышленное убийство;
killing in excess of self-defence — убийство в результате превышения пределов самообороны;
killing in self-defence — лишение жизни в состоянии самообороны;
killing in the heat of passion — убийство в состоянии аффекта;
killing under the influence — 1. убийство по подстрекательству 2. убийство, совершённое под влиянием опьянения или наркотического отравления;
killing while intoxicated — убийство, совершённое в состоянии опьянения или наркотического отравления;
- aggravated killingkilling within self-defence — лишение жизни без превышения пределов самообороны;
- attenuated killing
- brutal killing
- contract killing
- deliberate killing
- gang killing
- gangster killing
- hired killing
- instigated killing
- intended killing
- justifiable killing
- lawful killing
- legal killing
- lucrative killing
- malicious killing
- mass killing
- mercy killing
- negligent killing
- political killing
- prepensed killing
- professional killing
- provoked killing
- reckless killing
- sadistic killing
- self-defence killing
- sexual killing
- situational killing
- terroristic killing
- terrorist killing
- tortureous killing
- unjustifiable killing
- wilful killing
- justified killing
- unjustified killing -
18 killing
1) вбивство, позбавлення життя, умертвіння, ліквідація ( людини)2) вбивчий, смертельний•killing in excess of self-defence — = killing in excess of self-defense вбивство внаслідок перевищення меж необхідного самозахисту
- killing by a hired assassinkilling in excess of self-defense — = killing in excess of self-defence
- killing by misadventure
- killing by negligence
- killing by will
- killing during a holdup
- killing for hire
- killing for money
- killing in self-defence
- killing in self-defense
- killing in the heat of passion
- killing of an elderly person
- killing of father
- killing of hostages
- killing of master
- killing under the influence
- killing while intoxicated
- killing with intent
- killing within self-defence
- killing within self-defense -
19 killing the well
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > killing the well
-
20 killing
{'kiliŋ}
I. 1. убиване, клане, убийство
2. убитоживотно на лов
3. голяма неочаквана (парична) печалба/успех
II. 1. убийствен, съсипателен, уморителен, изтощителен
2. пленителен, разе. много смешен, толкова смешен, че да се пукнеш от смях* * *{'kilin} n 1. убиване, клане; убийство; 2. убитоживотно на ло(2) {'kilin} а 1. убийствен, съсипателен; уморителен, изтощит* * *съсипателен; убийство; унищожителен; убиване; убийствен;* * *1. i. убиване, клане, убийство 2. ii. убийствен, съсипателен, уморителен, изтощителен 3. голяма неочаквана (парична) печалба/успех 4. пленителен, разе. много смешен, толкова смешен, че да се пукнеш от смях 5. убитоживотно на лов* * *killing[´kiliʃ] I. adj 1. убийствен, съсипващ; уморителен, изнурителен, изтощителен; FONT face=Times_Deutsch◊ adv killingly; 2. възхитителен; да се пукнеш от смях; II. n убиване, убийство, клане; \killing the nerve умъртвяване на нерва, обезболяване на зъбна пулпа; to make a \killing имам голяма печалба; удрям кьоравото.
См. также в других словарях:
The Killing — bezeichnet einen Spielfilm von Stanley Kubrick aus dem Jahre 1956 Die Rechnung ging nicht auf eine dänische Fernsehserie von 2007 Kommissarin Lund – Das Verbrechen das 2011er US Remake von Kommissarin Lund The Killing (Fernsehserie) … Deutsch Wikipedia
The Killing — Título Atraco perfecto (España) Casta de malditos (Hispanoamérica) Ficha técnica Dirección Stanley Kubrick Producción James B. Harris Alexander Singer … Wikipedia Español
The Killing — Infobox Film name = The Killing image size = 225px caption = theatrical poster director = Stanley Kubrick producer = James B. Harris writer = Story: Lionel White Screenplay: Stanley Kubrick Jim Thompson starring = Sterling Hayden Coleen Gray… … Wikipedia
The Killing — United Artists, 85 minutes, 1956 Producer: James B. Harris and Alexander Singer; Director: Stanley Kubrick; Screenplay: Kubrick, Jim Thompson (dialogue), based on the novel, Clean Break, by Lionel White; Cinematographer: Lucien Ballard; Music … The Encyclopedia of Stanley Kubrick
The Killing — Cette page d’homonymie répertorie les différentes œuvres portant le même titre. Cinéma The Killing est le titre original du film L Ultime Razzia de Stanley Kubrick. Télévision The Killing est une série télévisée danoise. The Killing est une … Wikipédia en Français
The Killing Moon — «The Killing Moon» Сингл Echo the Bunnymen из альбома Ocean Rain Сторона «Б» Do It Clean Выпущен 20 января 1984 Формат 7”, 12” Записан Crescent St … Википедия
The Killing Fields — were a number of sites in Cambodia where large numbers of people were killed and buried by the Khmer Rouge regime, during its rule of the country from 1975 to 1979. At least 200,000 people were executed by the Khmer Rouge [Chandler, David. The… … Wikipedia
The Killing Fields (Soundtrack) — The Killing Fields Soundtrack von Mike Oldfield Veröffentlichung 10. Dezember 1984 Label Virgin Records … Deutsch Wikipedia
The Killing Fields — Обложка альбома «The Killing Fields» (Майка Олдфилда, 1984) Студийный альбом Майка Олдфилда Дата выпуска 26 ноября 1984 года Жанр Этническая музыка … Википедия
The Killing House — The British Special Air Service s prime training facility for hostage rescue operations is the Killing House. The point of the Killing House is to train the SAS operatives to enter a room and be able to assess the situation and take down any… … Wikipedia
The Killing Hand — «The Killing Hand» Canción de Dream Theater Álbum When Dream and Day Unite Publicación 1989 … Wikipedia Español
